Exemples de traduction
I strongly caution against it.
- Sono fortemente contraria.
Strongly in favor.
Fortemente a favore.
...strongly opposed this...
...si sono fortemente opposti...
- I strongly advise against...
- Vi sconsiglio fortemente di...
- I strongly advise it.
- Te lo consiglio... fortemente.
I'd strongly advise against it.
Lo sconsiglierei fortemente.
You strongly disagree, disagree, agree or strongly agree.
- Come? Fortemente in disaccordo, in disaccordo, fortemente in accordo.
That strongly insinuates guilt.
Suggerisce fortemente colpevolezza.
I strongly disagree.
Sono fortemente in disaccordo.
Captain, I strongly object.
Capitano, obietto fermamente.
And I believe very strongly...
E credo fermamente...
I strongly believe that.
Ci credo fermamente.
Well, the People strongly oppose.
Beh, l'accusa si oppone fermamente.
I feel pretty strongly about it.
Ne sono fermamente convinto.
We strongly support the proposal.
Supportiamo fermamente la proposta.
- Betty felt very strongly about that.
Betty ci credeva molto fermamente.
They feel strongly that...
Credono fermamente che...
Judge Lockhart, I strongly believe... please.
- Giudice Lockhart, io credo fermamente...
I strongly believe in that.
Io credo fermamente in te.
You do it strongly
L'hai fatto molto forte.
Oh, so strongly.
Oh, molto forte
- I very strongly disagree.
- Non sono molto d'accordo.
Smells quite strongly, too.
- E hai anche un profumo molto forte.
I have strongly mixed feelings!
Io ho sentimenti molto confusi!
Very strongly indeed.
In maniera davvero molto forte.
I feel that strongly about it.
Sono molto determinato.
- I feel strongly about this.
- Questa storia mi prende molto.
Strongly agree. Lana?
- "Molto d'accordo."
They remember the late Doctor most strongly of all.
Loro ricordano l'ultimo Dottore piu' intensamente degli altri.
I thought if you really feel that strongly, you'd be brave, you wouldn't care what people thought.
Ma ho pensato che... se davvero lo avessi provato... cosi' intensamente, saresti stata coraggiosa. Non avresti badato al pensiero della gente.
Tell me, Abbess, is the bag strongly tied?
"Allora, signora badessa, la borsa è cucita solidamente?"