Traduction de "stammers" à italien

Stammers

verbe

• balbettare
• tartagliare

Exemples de traduction

balbettare verbe

Don't stammer so much!
Non balbettare così tanto!

[Coimbre] And then she stammered,
Ma poi ha iniziato a balbettare:

Don't stammer like a spastic.
Non balbettare come uno spastico.

hell, you can stammer her to death if you want.
Puoi anche ammazzarla a forza di balbettare, se vuoi.

I'm gonna keep stammering until you find them.
Continuerò a balbettare finchè non li troverete.

Don't stammer, Donnie.
Non balbettare, Donnie.

You got to stammer like... Like this.
Devi balbettare, co...così.

I could barely stammer,
Ho potuto a stenti balbettare,

Quit sputtering and muttering and stammering and boring me.
Smettila di farfugliare, balbettare e annoiarmi.

balbuzie nom

J-j-Joey, is your s-s-stammer back?
Joey, ti e' tornata la balbuzie?

Every Thursday, he goes for speech therapy for his stammer.
Ogni giovedi', va a fare logoterapia per la balbuzie.

- Don't.. ... tell me, it's my stammer.
- Non... dovete dirmelo voi! È la mia balbuzie!

With your stammer.
Avevi la balbuzie.

What happened to his stammer?
Cos'e' successo alla sua balbuzie?

Okay,so, all the stammering and stuff, I mean,that's not... That isn't...
Ok, quindi, tutta quella balbuzie, voglio dire, non e'...

6'1", spoke with a slight stammer.
Un metro e ottantacinque. Parlava con una leggera balbuzie.

He'd just got over this massive stammer.
Era appena guarito da una pesante balbuzie.

balbettio nom

I-I'm not stammering.
Io non balbetto.

He stammers and...
("Lui balbetta e io..

Um... Er... Stammer.
Uh... eh... balbetto... eh...

What, no stammer?
Aspetta, non balbetto?

- You didn't stammer.
- Non balbetta affatto.

[gasps, stammers] Huh.
[senza parole, balbetta]

Stammering, the nerves.
Il balbettio, il nervosismo.

- You're stammering again.
- Balbetti di nuovo.

Doesn't stammer while singing.
Non balbetta quando canta.

- Because I bloody well stammer!
Perché balbetto, dannazione!