Traduction de "stable" à italien

Stable

adjectif

• stabile
• solido
• equilibrato
• stazionario

Exemples de traduction

stabile adjectif

He's stable.
Ora è stabile.

- Hemoglobin's stable.
- L'emoglobina e' stabile.

Megan's stable.
Megan e' stabile.

Danielle's stable.
Danielle e' stabile.

She's stable.
Quorra è stabile.

- lt's stable?
- Jake? - E stabile?

-We have a stable support line. -Very stable.
Abbiamo un sostegno stabile Molto stabile

Ducky's stable.
Ducky e' stabile.

stalla nom

Secure the stables!
Chiudete le stalle !

To the stables!
- Verso le stalle!

- Or a stable!
- O una stalla!

Check the stables.
Controllate le stalle.

- You stable yourselves?
Avete le stalle?

- I stabled them.
- In una stalla.

We have stables?
Abbiamo delle stalle?

Not the stables.
Non alle stalle.

Trees, grass, stables.
Alberi, erba, stalle.

Where's the stable?
Dov'è la stalla?

scuderia nom

- Here at the stable.
- Qui, nella scuderia.

Past the stables.
Dopo le scuderie.

He's in the stable.
E' nelle scuderie.

Fresh from the stables.
Fresco dalle scuderie.

"Four a stables."
"Scuderia Quattro A"

Search the stables.
Perquisite le scuderie.

Check the stabling.
Controlla le scuderie.

That looks like stables.
Sembrano delle scuderie.

solido adjectif

Stable love. Family.
Una storia d'amore solida.

Are you looking for the comfort of a stable home?
Stai cercando il benessere di una famiglia solida? O Ryan?

1 minute 30 seconds, and stable as a rock.
1 minuto e 30 secondo e solido come una roccia.

The main thing is a stable currency.
- All'uomo serve una moneta solida.

So... both are stable businessmen.
Allora... sono entrambi solidi uomini d'affari.

Have a stable and happy marriage.
Abbiate un matrimonio solido e felice.

They should be stable enough now that you can take samples.
Ora dovrebbero essere abbastanza solide per prendere dei campioni.

You've had fifteen minutes to rig something stable but usable.
Vi ho dato quindici minuti per costruire un ordigno solido e utilizzabile.

equilibrato adjectif

With somebody stable.
Con qualcuno equilibrato.

He can't be stable.
Non è equilibrato.

Is she pretty stable?
E' una persona equilibrata?

You seem pretty stable...
Mi sembri abbastanza equilibrato.

It's very stable.
E' molto equilibrato.

Ollie was stable, trustworthy.
Ollie era equilibrato, fedele.

You stay stable.
Tu sei equilibrata.

We're mature, stable adults.
Siamo adulti maturi ed equilibrati.

You, vincent, You're stable.
Tu, Vincent, sei uno equilibrato.

stazionario adjectif

But as I say, she's stable right now.
Comunque, per ora, il suo stato e' stazionario.

Still in intensive care but Uncle Tommy says he's stable.
E' ancora in terapia intensiva, ma lo zio tommy dice che è stazionario.

He's stable, but his hemoglobin is still low.
E' stazionario, ma la sua... emoglobina e' ancora bassa.

- Uh, neuro checks have been stable.
- I controlli neurologici sono stazionari.

Just wait. Her condition is stable for now.
La condizione è stazionaria.

But her condition is stable now.
Le sue condizioni sono stazionarie.

He's critical, but he's stable.
Le condizioni sono critiche, ma stazionarie.

His condition is stable, but Dr. Castle had to leave early. So I thought I should call you. Sure, sure.
Le sue condizioni sono stazionarie, ma il dott. Castle è andato via presto, così ho pensato di chiamare lei.