Traduction de "spiteful" à italien

Spiteful

adjectif

• dispettoso
• maligno
• cattivo

Exemples de traduction

dispettoso adjectif

She's really spiteful.
Quella donna è davvero dispettosa.

So spiteful, and for what ?
Così dispettosa, e per quale motivo?

And now you're being spiteful.
E ora stai facendo il dispettoso.

Now you're being spiteful.
Adesso sei dispettoso.

You're a spiteful, hateful, asinine creature
Sei dispettoso, odioso, sei maldestro

That is so mean and spiteful.
Ma che gesto cattivo e dispettoso!

Spiteful little things, aren't they?
Dispettose creaturine, vero?

What a spiteful child it is.
Che bambina dispettosa

He was real spiteful that way.
Sapeva essere dispettoso.

She has a heart of spite,
Ha un animo dispettoso,

maligno adjectif

Don't come near me, you spiteful spook.
Non avvicinarti, spettro maligno.

It grows decrepit, crippled... pitiful... spiteful.
diventa decrepIto, sciancato, miserabile, maligno.

What will it take to break that spiteful will of hers?
Cosa ci vuole per piegare la sua volonta' maligna?

People can be very spiteful, but thank you, thanks again.
La gente è cosi maligna, ma grazie, grazie ancora.

Nasty and spiteful and exhausting, but most of all, disgusting.
Sei odiosa, maligna ed estenuante, ma soprattutto disgustosa.

A cruel and spiteful creature,
Creatura crudele e maligna,

or a "rage-a-holic" or a "spiteful witch."
o di una "rabbialcolizzata" o di una "strega maligna".

Lieber is a spiteful and bitter man.
Lieber e' un uomo maligno e cattivo.

She was mean, spiteful.
Era cattiva, maligna.

{\cHFFFFFF}no spiteful stares. Vi.
Nessun commento maligno, nessun'occhiata perfida, dovrai essere forte, Vi.

cattivo adjectif

He can't be that spiteful.
Non puo' essere cosi' cattivo.

I said such spiteful things
Ho detto delle cose così cattive.

You've become so spiteful.
Sei diventato molto cattivo.

They've gotten mean, spiteful. Dog eat dog.
Sono diventati tutti cattivi, sprezzanti.

Yeah, the spiteful ones live the longest.
Già, i cattivi sono sempre longevi.

Full of spite, but good!
- Molto cattivo, ma va bene!