Traduction de "solace" à italien

Solace

nom

• conforto
• sollievo
• consolazione

Exemples de traduction

conforto nom

It brings no solace.
Non e' di alcun conforto.

Giving her great solace.
Dandole un grande conforto.

To find solace.
Per trovare conforto.

It is a great solace.
È di gran conforto.

- Solace or no solace,..
- O beh, conforti o non conforti,..

It brings me solace.
Mi da' conforto.

At last, he'd found solace.
Infine, lui trovò conforto.

Take solace in death.
- Lo so. Prendete conforto nella morte.

You come seeking solace?
Sei in cerca di conforto?

Find solace in your work.
Cerca conforto nel lavoro.

sollievo nom

I have learned to find solace in our great works.
Ho imparato a trovare sollievo nelle nostre grandi opere.

You don't know the solace that death can bring.
Tu non sai il sollievo che la morte può portare.

But from a young age, he had found solace in the classroom.
Ma sin da piccolo, aveva trovato sollievo in classe.

Never find solace in settling.
Non si deve mai trovare sollievo nell'accontentarsi.

Nothing I say can offer you any solace.
Non c'e' nulla che possa dire per darle sollievo.

We colonized this system to find solace from your wretched war.
Abbiamo colonizzato questo sistema per trovare sollievo dalla vostra spregevole guerra.

Rest the body, sir, and the soul shall find solace.
Riposate il corpo e anche l'anima troverà sollievo.

Can't seem to find any solace anywhere.
A quanto pare non riesco a trovare sollievo da nessuna parte.

My pain is such that gives me no solace.
Il dolore e' cosi' forte che non riesco a trovare sollievo.

They come to me for solace, and that's what I give them.
Cerca sollievo, e io glielo do.

consolazione nom

What is there that needs solace seeking? Nothing.
Chi ha bisogno di consolazione?

I am a source of solace to Morgan.
Sono fonte di consolazione per Morgana.

At least you can take solace in one thing.
Almeno avete una consolazione.

One man's unhappiness, another's solace.
L'infelicità di un uomo è la consolazione di un altro.

It's a solace.
E' una consolazione.

Seek solace where we think we'll find it.
Cerchiamo consolazione dove pensiamo di trovarla.

Everyone needs some kind of solace.
Abbiamo tutti bisogno di consolazione, Petra.

I have no solace but my art.
Non ho altra consolazione che la mia arte.

But I take solace in this.
Ma ho una consolazione.

Take solace in this.
Che ti serva come consolazione.