Traduction de "sober" à italien

Sober

adjectif

• sobrio
• equilibrato
• moderato
• parco
• morigerato
• assennato
• non ubriaco

Exemples de traduction

sobrio adjectif

She's sober...
E' sobria, ora...

I'm sober, I'm sober!
No. Sono sobrio, sono sobrio.

You're sober.
Tu sei sobrio.

I'm sober.
Sono sobrio. Giuro.

Sober, you call that sober, he's drunk
Sobrio... tu lo chiami sobrio. È ubriaco...

Sober's better.
Sobrio è meglio.

equilibrato adjectif

Described as sober, efficient, not terribly imaginative.
Una persona equilibrata, efficiente, non molto incline all'irrazionalità.

assennato adjectif

I was too sober for him.
Ero troppo assennata per lui.

rinsavire verbe

- Danny'll get him sober.
- Danny lo farà rinsavire.

And if that wasn't enough to sober me up, the sight of my children did.
Vedere i miei figli mi ha fatta rinsavire! - Mary...

calmare verbe

GETTING PREGNANT AND GIVING MY SON UP FOR ADOPTION REALLY SOBERED ME UP.
Rimanere incinta e dare mio figlio in adozione mi fece decisamente calmare.