Traduction de "sluggishly" à italien

Sluggishly

• lentamente
• pigramente
• fiaccamente
• indolente
• pigro

Exemples de traduction

pigramente

As you know, lizards-- cold-blooded animals-- lack the ability to sense temperature. But they do move more sluggishly when it's cold.
Come sai, le lucertole sono animali a sangue freddo, privi della capacita' di percepire le variazioni di temperatura eppure si muovono piu' pigramente quando fa freddo.

"It is while he is standing watching his yellow stream "slither sluggishly away along the gully "that he conceives his scheme.
Ed e' mentre sta in piedi ad osservare il suo ruscello giallo scivolare via pigramente lungo il canale di scolo, che concepisce il suo schema.