Traduction de "similar manner" à italien

Similar manner

• in maniera analoga
• in maniera simile
• modo simile
• analogamente

Exemples de traduction

modo simile

But, honestly, it sounds so confusing, I'm sure I would've behaved in a similar manner.
Ma sinceramente... eri in una posizione scomoda, sono sicura che anch'io avrei agito in modo simile.

Killed in a similar manner around the same time.
Uccise in modo simile circa alla stessa ora.

In a similar manner, we look at prisoners who could have switched bracelets with Garcia at the courthouse and rank them based on where they're housed, or who has the safest hiding spot from Salazar and his men.
In modo simile, cerchiamo i detenuti che potrebbero aver scambiato il braccialetto con Garcia al tribunale, e li classifichiamo sulla base di dove si trovano, o di chi ha il miglior nascondiglio da Salazar e i suoi uomini.

I know because I dismantled Conrad's first wife in a similar manner.
Lo so, perche' ho distrutto la prima moglie di Conrad... in un modo simile.