Traduction de "severe blow" à italien

Severe blow

• duro colpo
• forte colpo

Exemples de traduction

duro colpo

It would be a severe blow to us.
- Può essere un duro colpo per noi.

It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star.
fu un duro colpo per Gusteau, e lo chef, con il cuore spezzato, morì poco dopo, cosa che, secondo tradizione, causò la perdita di un'altra stella.

Of course the $10 they receive individually is a negligible amount But for us $500 million Is a severe blow
La somma che gli risarciremo, per loro corrisponde ad un piccolo importo, ma per noi, cinque miliardi sono un duro colpo.

forte colpo

Tony walked away without a scratch, but Adriana suffered a severe blow to the head.
Tony è uscito senza un graffio. Ma Adriana ha ricevuto un forte colpo alla testa.