Exemples de traduction
The sprig of sentiment, the sprig of sentiment,
Il ramoscello del sentimento, il ramoscello del sentimento.
Noble sentiment, Connolly.
Nobili sentimenti, Connolly.
What beautiful sentiments.
Che splendidi sentimenti.
- Appreciate the sentiment.
- Apprezzo il sentimento.
A sentiment shared.
Un sentimento condiviso.
Noble sentiments, Count.
Nobili sentimenti, Conte.
A noble sentiment.
Un nobile sentimento.
What compelling sentiments.
Che sentimenti ammirevoli.
A pretty sentiment.
Un sentimento gentile.
My sentiments exactly.
Proprio i miei sentimenti.
Public sentiment on this is clearly stacked against you.
L'opinione pubblica è chiaramente contro di te, in questo caso.
Maybe that sentiment carries over into this one.
Forse ha la stessa opinione anche in questa.
It's the general sentiment now, Mr. President
E' l'opinione generale ora, Signor Presidente
- We needed the public sentiment.
- Abbiamo bisogno di un'opinione pubblica che ci sia favorevole.
Does that sentiment apply to Imperials?
Questa opinione si applica anche agli Imperiali?
That's a charming sentiment.
È un'opinione molto affascinante.
What about public sentiment? .
E per quanto riguarda l'opinione pubblica?
Public sentiment would never allow it.
L'opinione pubblica non l'avrebbe mai permesso.
Oh, Sam, spare me your saccharine sentiment. Mr. Balagan...
Sam risparmiami le tue melense opinioni.
Above all, no sentimentality.
Soprattutto, niente sentimentalismo.
That's false sentimentality.
È falso sentimentalismo.
More sentimental bullshit.
Ancora i tuoi sentimentalismi?
It's not sentiment!
Non sono sentimentalismi!
- Don't be so sentimental.
- Bando ai sentimentalismi.