Traduction de "self-proclaimed" à italien

Self-proclaimed

• auto-proclamato
• autoproclamato

Exemples de traduction

auto-proclamato

Presenting your royal highness, our illustrious King Julien Xlll, self-proclaimed lord of the lemurs, et cetera.
Vi presento il nostro illustro Re Julien XIII, auto-proclamato signore dei lemuri, eccetera, eccetera. Urrà.

Here is a self-proclaimed professor who thinks he is better than our highly qualified teachers
Questo ragazzo qui si è auto-proclamato professore e pensa di essere migliore dei nostri insegnanti altamente qualificati

On our side of the case... Is a self-proclaimed heretic, yours truly.
Dalla nostra parte c'e' un auto-proclamato eretico, il sottoscritto.

Cao Cao, the self-proclaimed Prime Minister, controls the Han Emperor, and fabricates His Majesty's commands
Cao Cao, l'auto proclamato Primo Ministro, controlla l'Imperatore di Han, e falsifica i comandi di Sua Maestà

Sadly, a certain self-proclaimed city-state couldn't hold one man in one small cell.
Ma una certa citta'-stato auto proclamata non e' riuscita a trattenere un solo uomo in una piccola cella.

My son is a self-proclaimed anarchist. (laughs)
Mio figlio si e' auto proclamato un anarchico.

For a self-proclaimed politico, she's not as tough as she thinks.
Per essere una politica auto-proclamata, non e' tosta quanto crede.

Maybe one of those kids was varsity quarterback and self-proclaimed dork menacer Buddy Amicus.
Gia', e magari uno di questi era il quarterback della prima squadra che si era auto-proclamato fustigatore degli sfigati: Felice Amiconis.

An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan.
Un esercito di fanatici Maomettani sotto il comando del loro auto-proclamato Messia, Il Mahdi... ha attaccato una fortezza Britannica nel Sudan.

Before long the self-proclaimed best temp in Chiswick found herself battling giant insects and even brained the odd Sontaran.
In poco tempo l'auto- proclamata miglior compagna di Chiswick si trovò combattere insetti giganti e anche i Sontaran .