Traduction de "second thought" à italien

Second thought

• secondo pensiero
• ripensamento

Exemples de traduction

secondo pensiero

On second thoughts, maybe you haven't.
Secondo pensiero, forse non l'hai sofferta.

Barnett may have second thoughts and come looking for us.
Barnett potrebbe avere secondi pensieri e venirci a cercare.

And my second thought is, "get out of town."
E il mio secondo pensiero e' stato "fuori di qui".

My second thought was, "If Judah does not love this baby, I'm gonna leave him."
Il mio secondo pensiero fu, "Se Judah non vuole bene a questo bambino, lo lascero'".

My second thought was, "I need a box of old puppets."
Il mio secondo pensiero e' stato: "Quanto vorrei uno scatolone pieno di vecchi pupazzi".

I mean, all you're gonna have to do is be charming enough to give her a few second thoughts, you know?
Sai, tutto ciò che devi fare è essere affascinante abbastanza per darle un secondo pensiero, sai?