Traduction de "second helpings" à italien

Second helpings

• seconde porzioni
• guastano

Exemples de traduction

seconde porzioni

The next time you think Of that second helping of chunky monkey,
La prossima volta che pensi a quella seconda porzione di gelato "chunky monkey"

I always got to go back for second helpings of Jesus.
Devo sempre ritornarci per una seconda porzione di Gesù.

He even asked for a second helping.
e lui ha chiesto una seconda porzione.

I thought you might like a second helping.
Ho pensato ti sarebbe piaciuta... una seconda porzione?

- What's going on here? - We're having second helpings of the best southern dinner this side of the mississippi...
- Stiamo mangiando la seconda porzione della migliore cena del sud da questo lato del Mississippi.

They don't get to see a fistful of foodgrains... and you're taking a second helping?
Senza avere un pugno di grano e voi ingordi vi prendete una seconda porzione?

That's a second helping you're having.
Quella è la tua seconda porzione.

(Gingerdead Man) 'I'll even give you a second helping.'
A te darò anche una seconda porzione.

Who can resist second helpings?
- Chi può resistere alle seconde porzioni?