Exemples de traduction
So what I'm saying is...
Quello che intendo dire è...
And what I'm saying is.
- Quello che cerco di dire è...
What I mean to say is,
Quello che voglio dire è
All I can say is...
- ...e quello che posso dire è...
What I'd like to say is -
Quello che vorrei dire è...
What I am saying is...
Ciò che voglio dire è... va.
What I'm saying is that...
Quello che voglio dire è che...
You'll see that everything I've been saying is true.
Si convincerà che ciò che ho detto è vero.
I say is that your daughter?
Ho detto, è tua figlia?
He says that what you say is ridiculous... and stupid.
Dice che quello che avete detto è ridicolo ... e stupido.
I say, is there anybody in there?
Ho detto, c'è qualcuno?
- If what you say is true.
- Se quello che ha detto è vero.
- Sorry, what I say is ridiculous.
- Scusa, quello che ho detto è ridicolo.
" Mark, if that what you say is true those could be cargo planes. "
"Mark, se quello che hai detto è vero potrebbero essere stati aereo cargo"
Apparently, everything I say is offensive or racist.
Che vi avevo detto? È una bugiarda compulsiva.