Traduction de "ruffled" à italien

Ruffled

adjectif

• arruffato
• scarmigliato

Exemples de traduction

arruffato adjectif

Is true I had to smooth a few ruffled feathers this morning.
Ho dovuto lisciare un po' di penne arruffate stamattina.

The ruffled look.
Il look arruffato.

You must have ruffled the wrong feathers, Agent Fornell.
Devi aver arruffato le piume sbagliate, agente Fornell.

Oh, the young man's ruffled, unhappy, experiencing a storm of feelings.
Oh, il giovane uomo è arruffato, infelice, in preda ad una tempesta di sentimenti.

And I am ruffled.
E ora sono arruffato.

Feathers are being ruffled here.
Qualcuno ha le penne arruffate!

Now! I'm thinking Balto's friend got his feathers ruffled!
Credo che l'amico di Balto abbia le penne arruffate!

My ruffled bird!
Il mio uccellino arruffato!

It was raw and ruffled, just like us.
Era grezza e arruffata, proprio come noi.

Yeah. They've ruffled your feathers, I know.
Sì, ti hanno arruffato le penne, lo so.