Exemples de traduction
-Yes yes. Rest assured.
- Sì... stia tranquillo!
Rest assured, Herr General.
Stia tranquillo, "Herr General".
Not anymore, rest assured.
Non Io farà più, stia tranquillo.
Rest assured, Mrs. Jensen.
Stia tranquilla, signora Jensen
Rest assured, everything's completely normal.
Stia tranquilla. Va tutto bene.
Rest assured, Mr. Castillo.
Stia tranquillo, signor Castillo.
Please rest assured, sir.
Stia tranquillo,signore.
Rest assured, Mr. President.
Stia tranquillo, sig. presidente.
Rest assured, no one's watching.
Stai tranquilla, non ci sta guardando nessuno.
Rest assured, this is an interim assignment.
- Stai tranquillo, e' una carica temporanea.
Rest assured, my dear husband.
Stai tranquillo, mio adorato marito.
And rest assured, he'll find you.
Stai tranquillo che lui ti trova.
Rest assured, we're saved."
Stai tranquillo, siamo salvi.
Yes, rest assured, St. Lucifer's retired.
Sì, stai tranquilla, Santo Lucifer è andato in pensione.
Rest assured, I'm a he-man!
Stai tranquillo, sono un fusto!
- Rest assured, I won't tell!
- Stai tranquillo che non parlo!