Traduction de "reread" à italien

Reread

• riletto
• rileggere

Exemples de traduction

riletto

I reread it on the plane.
L'ho riletto in aereo.

At first. But then I reread it.
All'inizio, ma poi l'ho riletta.

Not necessarily. I haven't reread it yet.
- Non per forza, non l'ho ancora riletto.

Read, reread, memorised.
Letta, riletta, imparata a memoria.

I reread "goodbye, columbus,"
No, ho riletto: "Goodbye, Columbus,"

When I reread those words...
Quando ho riletto quelle parole...

How many times have you reread that?
Quante volte l'hai riletto? Troppe.

I just reread Moonraker.
Ho appena riletto Moonraker: il grande slam della morte.

I've been rereading my tech manual.
- Ho riletto il manuale d'istruzioni.

- The other day I reread"Moby Dick".
- L'altro giorno ho riletto "Moby Dick".

rileggere

Reread rule number one.
Rileggere la numero uno.

Reread Immanuel Kant?
Rileggere Immanuel Kant?

Rereading her lovers' letters, we'll be here until morning.
Continua a rileggere le lettere dei suoi amanti? Ne avra' fino a domattina.

Sit around and reread the classics?
Starmene seduto a rileggere i classici?

I guess I'll have to reread that orientation manual, huh?
Credo che dovro' rileggere quel manuale di orientamento, huh?

I've been up all night rereading his autobiography again.
Sono stata sveglia tutta la notte a rileggere la sua autobiografia.

♪ And I'll reread the books If I have time to spare ♪
E rileggerò i libri, se avrò tempo da perdere

I can reread it today.
Lo posso rileggere oggi.

Well, I started to reread one of those stories.
Beh, ho cominciato a rileggere una di quelle storie.

I'm gonna reread the Lincoln/Douglas debates.
Andro' a rileggere i dibattiti tra Lincoln e Douglas.