Traduction de "reporting" à italien

Reporting

verbe

• segnalare
• riferire
• riportare
• relazionare
• fare rapporto
• presentarsi
• scrivere
• denunziare
• fare il cronista

Exemples de traduction

segnalare verbe

I must report this!
Devo segnalare questo!

Nothing to report.
Niente da segnalare.

"Reporting union activity."
"Segnalare un'attività sindacale".

- Did you report anyone?
- Hai segnalare qualcuno?

Something to report?
Qualcosa da segnalare?

riferire verbe

Report to control.
Riferire al controllo.

Nothing to report, sir.
Niente da riferire.

Observe and report.
Osservare e riferire.

Reporting to whom?
- Riferire a chi?

- Albert will report.
- Albert mi riferirà.

riportare verbe

- To report what?
- Per riportare cosa?

No activity to report.
Nessuna attivita' da riportare.

Please report anything...
Vi prego di riportare tutto...

- The tweet is reportable.
- Il tweet si puo' riportare.

Some definite incidents to report.
Qualche incidente da riportare.

I'd like to report an assault.
Voglio riportare un'aggressione.

Nothing further to report.
Nient'altro da riportare, chiudo.

relazionare verbe

Hallo, captain, this is Glebsky. I am glad to report that nothing happened here... Yes, false alarm.
pronto, capitano, sono Glebsky sono lieto di relazionare che qui non è accaduto nulla... si, falso allarme. cosa?

I have to report the following. Some rascals selected this hotel as the place where to clear their scores. I want you to know, that two hours ago with the help of Mr. Snewahr
devo relazionare ciò che segue qualche furfante ha scelto questo hotel come posto per espiare le proprie colpe voglio che sappiate che due ore fa con l'aiuto di Mr. Snewahr ho spedito il rapporto alla polizia locale con un piccione viaggiatore

presentarsi verbe

All hands report to duty stations.
Presentarsi alle rispettive postazioni.

He couldn't report to his post.
Non ha potuto presentarsi.

Please report to the nurses' station.
Prego, presentarsi al bancone.

Report to command.
Presentarsi sul ponte comando.

Please report to the Bridge.
Presentarsi in plancia.

He is to report as soon as possible.
Deve presentarsi immediatamente!

Report to your commands.
Presentarsi al proprio comando.

- Report to runabout pad C.
- Presentarsi aI runabout, piattaforma C.

He has to report tomorrow.
Deve presentarsi domani.

scrivere verbe

Make the report, Matron.
Continui a scrivere, dottoressa.

- To write the report.
A scrivere il tema.

I will write the report.
Scriverò la cronaca.