Traduction de "remorseless" à italien

Remorseless

adjectif

• spietato
• implacabile

Exemples de traduction

spietato adjectif

But he is death, and he is remorseless.
Ma è una bestia letale. Ed è spietata.

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!
Spietato, traditore, lascivo, disumano farabutto!

I wonder how many you killed. Were you remorseless in the face of your enemy?
[(uomo) chissà quanti ne hai uccisi...] [(uomo) eri spietato nei confronti del tuo nemico?

I happen to be a remorseless assassin.
In realtà sono uno spietato assassino.

The Princess was well aware of his remorseless wickedness.
La principessa era consapevole della spietata malvagità di lui.

It's violent, remorseless, relentless.
E' violenta, spietata e implacabile.

You must be hard and remorseless if you are to rule over the Kaiju.
Devi essere duro e spietato se vuoi governare i Kaiju.

..I shall think of you standing here... ..and your remorseless help.
Pensero' a lei, che se ne sta qui... E al suo aiuto spietato.

I miss you getting me everything I ever wanted through fear, intimidation, and remorseless perseverance.
Mi manca che mi prendi tutto quello che voglio con la paura, l'intimidazione, e la perseveranza spietata.

implacabile adjectif

This crime, a policeman, we must be seen to be remorseless in our pursuit of it.
Questo crimine... un poliziotto... Dobbiamo apparire... implacabili nell'occuparcene.

And second, the enslavement of men themselves by the remorseless tyrant alcohol.
La seconda è la schiavitù degli uomini all'implacabile tirannide dell'alcol.