Traduction de "relationship" à italien

Relationship

nom

• rapporto
• relazione
• parentela

Exemples de traduction

rapporto nom

You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.
State sconsideratamente compromettendo quel rapporto, il loro rapporto.

"Define the relationship."
"Definito il rapporto".

ALICIA: Relationship maintenance.
Mantenimento dei rapporti.

What's your relationship?
Che rapporto avete?

An intimate relationship?
- Dei rapporti intimi?

Talking about relationships.
Parlare dei rapporti.

Federico, a loving relationship is a loving relationship.
Federico, un rapporto d'amore è un rapporto d'amore.

relazione nom

Do you mean this relationship or this relationship?
Intendi questa relazione o questa relazione?

Relationship... you guys are in a relationship now, huh?
Relazione... voi due avete una relazione adesso eh?

- In sexual relationships?
- Nelle relazioni sessuali?

Teacher-student relationship?
Relazione insegnante-studente?

Inappropriate therapeutic relationship.
Relazione terapeutica inappropriata.

parentela nom

Pressured into unnatural and awkward relationships.
Pressione ad accettare parentele forzose e strane.

Her relationship to the President.
La sua parentela col Presidente.

And your relationship to Mr. Smith?
La sua parentela col signor Smith?

An interesting relationship.
Una parentela molto interessante.

He'll be confused about time and relationships.
Sara' confuso riguardo al tempo ed alle parentele.

- And your relationship to him?
Il vostro grado di parentela ?

We too like enmity than relationship.
Preferiamo di più l'ostilità che la parentela.

- Relationship of reporting party?
Grado di parentela della richiedente?