Traduction de "rake" à italien

Rake

nom

• rastrello
• libertino

Exemples de traduction

rastrello nom

- What is a rake?
- Cos'è un rastrello?

You old rake!
Voi vecchio rastrello!

With the rake?
- Con un rastrello?

- And the raking.
E al rastrello.

Rake the earth.
Passa il rastrello.

I'll take the rake.
- Prendero' il rastrello.

You want that rake?
Vuoi quel rastrello?

Ging what, a rake?
Cos'e', un rastrello?

It's called Rake. - Rake?
- Si chiama "Rake", rastrello.

-Eight? -Four rakes.
-Otto falci, quattro rastrelli.

rastrellare verbe

We're not just raking dirt.
Non si tratta solo di rastrellare.

You know, raking leaves, mostly.
Rastrellare le foglie, piu' che altro.

I've got a lot of raking to do.
Ho ancora parecchio da rastrellare.

Can't even get the lawn raked, you know.
Non posso neanche far rastrellare il prato.

- To rake leaves?
- Rastrellare le foglie?

I was just gonna do some... raking.
Devo solo... Rastrellare.

Rake in my ass.
Rastrellare, un accidenti.

You're better at raking than skidding!
Lei è fatto per rastrellare. non per sgommare!

Well! Rake up the moss?
Cosa, rastrellare il muschio?

libertino nom

Cad, knave, rake, rascal, villain, wild element...
Maleducato, libertino, immorale, villano, uno sconsiderato.

Would you go to rake.
Trasformati in libertino!

At least she knows what a terrible rake she's marrying.
Almeno sa che pessimo libertino che sta per sposare.

That man is a notorious rake.
Quell'uomo e' un famigerato libertino.

Musician, scholar, rake, entrepreneur, conspiracy theorist.
Musicista, studioso, libertino, imprenditore, complottista.

You're a rake and a wastrel, Harris.
Sei un Libertino e un Fannullone, Harris.

He's a rake, a rogue, a rapscallion!
E' un libertino, un birbante, un furfante.

Just to convince himself he isn't a rake.
Soltanto per convincere se stesso che non è un libertino.

The unrepentant rake.
Il libertino impenitente.

The paradise of the depraved, of rakes, of sinners like you.
Suocera: Il Paradiso dei viziosi, dei libertini, dei peccatori.