Traduction de "rabid" à italien

Rabid

adjectif

• rabbioso
• fanatico
• idrofobo
• furioso

Exemples de traduction

rabbioso adjectif

It's rabid, sir.
E' rabbioso, signore.

Come on, rabid possum.
Vieni, opossum rabbioso.

A rabid animal.
Un animale rabbioso.

Rabid Rocket Blast!
Esplosione Razzo Rabbiosa!

Finding rabid dogs.
A caccia di cani rabbiosi.

-A rabid dog.
Un cane rabbioso.

He just went rabid.
È diventato rabbioso.

Rabid dog. Oh.
Come un cane rabbioso.

Only rabid dogs.
Solo cani rabbiosi.

fanatico adjectif

Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough.
Un anarchico fanatico e rivoluzionario della feccia di Berner Street.

Satisfy our rabid curiosity.
Soddisfiamo la nostra fanatica curiosita'.

He's clearly a rabid atheist.
E' chiaramente un ateo fanatico.

No, rabid football fan.
Fanatico del calcio.

My faith is better served away from the rabid crowd.
Mantengo viva la mia fede lontana dai fanatici.

The woman is a rabid Communist.
Quella donna è una fanatica comunista.

By all accounts, he is a rabid Bonapartist.
A detta di tutti, è un fanatico bonapartista.

You have described him on several occasions as being a rabid, free-market capitalist sociopath, and a few other choice words that I won't mention in front of David.
Lo hai descritto in diverse occasioni... come un fanatico capitalista liberalista sociopatico, e alcune altre squisite parole... che non voglio citare di fronte a David.

idrofobo adjectif

Jane, these guys make rabid pit bulls look like chia pets!
Jane, questi uomini fanno sembrare un pit bull idrofobo un cagnolino che guaisce!

People are going rabid!
C'è gente idrofoba che ci dà la caccia!

Do you think this was one of those rabid animals?
Credete sia uno di quegli animali idrofobi?

No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.
No. Sono fan idrofobe che vogliono beccarti addormentata e spaccarti la testa.

And that rabid dog routine makes you the best?
Quella scenata da cane idrofobo lo dimostra?

Two dozen rats, 12 possums, seven raccoons, and three rabid squirrels.
Ventiquattro topi, dodici opossum, sette procioni e tre scoiattoli idrofobi.

The animals aren't rabid.
Gli animali non sono idrofobi.

That knife go rabid on you, sweet thing?
Ehi, che ha fatto e' diventato idrofobo e ti ha preso a morsi?

Sorry, son, the dog was rabid. Had to put it down.
Era idrofobo, ho dovuto abbatterlo.

It's like a rabid, vicious badger.
E' come un tasso idrofobo e malvagio.

furioso adjectif

I'll have you know, I once tossed a rabid bull off a cliff.
Sappi che una volta ho lanciato un toro furioso giu' da una scogliera.

I've got a viper and a well-fed ferret under the stage, who's almost certainly rabid at this point.
Ho una vipera ed un furetto ben nutrito sotto il palcoscenico, che quasi sicuramente sara' furioso a questo punto.

It was like being trapped in a cage with rabid hipsters.
Sembrava di essere intrappolati con degli hipster furiosi.