Traduction de "putting" à italien

Putting

nom

• messa
• lancio
• getto

Exemples de traduction

messa nom

-He put it down.
- L'ha messa giù.

Where'd you put it?
Dove I'hai messa?

You put it there.
L'ha messa li'.

Put on ice?
- Messa sotto ghiaccio?

Put her in
L'ho messa dentro.

I've put it.
Ecco, l'ho messa.

lancio nom

Put us on the launch.
Metteteci sulla lancia.

- He plans to put the launch date forward.
- Vuole anticipare il lancio.

- Shot-put. Hammer throw.
- Lancio del peso, del martello.

- Put the spear down.
- Abbassa la lancia.

Just putting it out there.
Lancio l'idea.

- General Mills put out a...
- Beh, la General Mills lancio'...

Put down your spear.
Posa quella lancia.

Put a little pepper on that one, didn't you, son?
- Gran lancio, figliolo.

Third event, shot-put
Terzo prova, lancio del peso.

getto nom

I've put a curse on everything.
Getto disgrazia su ogni cosa.

I put it in to stop the jet, and it got stuck.
Ce l'ho infilato per bloccare il getto ed è rimasto incastrato.

She won a bronze medal for Bulgaria in the shot put.
Ha vinto la medaglia di bronzo per la Bulgaria nel getto del peso.

Drop the shield and put your hands in the air!
Getto lo scudo e mani in alto!

I'm gonna put in a deluge shower.
Ci mettero' una doccia col getto a cascata.

- Put it on the ground!
Non getto la mia arma!

Unless I put the steam shower here.
A meno che non metta la doccia a getto di vapore qui.

Because, Richard, the madman that first put the spell on them was named Canton Rahl.
Perche', Richard... il folle che per primo getto' l'incantesimo su di loro si chiamava Canton Rahl.

I'm gonna put some dirt in your eye.
FOTO Dl EDDIE BROCK Ti getto io del fango addosso.