Traduction de "pulse" à italien

Pulse

nom

• impulso
• polso
• battito
• legumi

Exemples de traduction

impulso nom

E.M. Pulse?
Impulsi E.M.?

- An electromagnetic pulse.
Un impulso elettromagnetico.

- Fire the pulse.
Spara l'impulso.

- Disengage the tachyon pulse.
- disattivi l'impulso tachionico.

Initiating tachyon pulse.
Impulso tachionico attivato.

When the tachyon pulse...
Quando l'impulso...

Alien energy pulse.
Impulso energetico alieno!

- Cycle the pulses.
Attivate gli impulsi.

I've got a pulse.
C'è un impulso.

polso nom

Got a pulse.
C'e' polso.

The pulse, Woyzeck, the pulse!
il polso, Woyzeck, il polso!

He has pulse.
C'è polso.

There's no pulse! Jasper, there's no pulse!
Non c'e' polso, Jasper, non c'e' polso!

pulsare verbe

All we have to do is pulse a voltage to it, like this:
Dobbiamo solo far pulsare un voltaggio come questo:

Feel the pulse of the trees.
Senti il pulsare degli alberi.

I can see your little light pulsing.
Vedo la tua piccola luce pulsare.

I could feel her heartbeat pulsing under my fingertips.
Riuscivo a sentire il battito del suo cuore pulsare sotto ai polpastrelli.

Breathe and release your doubt and feel the pulse of the trees.
Inspira ed espira il tuo dubbio e senti il pulsare degli alberi.

Then security cameras and power pulsed.
Poi le telecamere di sicurezza e l'elettricita' hanno iniziato a pulsare.

I could feel the blood pulsing into my hands.
Potevo sentire il sangue pulsare nelle mie mani.

As those beams rotate and intersect our line of sight, we see a series of pulses.
Una pulsar e' una stella di neutroni che ruota rapidamente.

battito nom

- Feel her pulse.
- C'e' battito?

- He's got a pulse. He's got a pulse.
- Ha il battito, ha il battito.

Check his pulse, check his pulse.
- Controlla il battito, controlla il battito. - Si'.

Getting a pulse?
C'è battito?

legumi nom

It's brown rice with pulses and nuts.
E' riso integrale con legumi e noci.

I drink beer and cider, I eat frugal meals of pulses and corned beef, a culinary leitmotif of my existence.
Bevo birra e sidro, faccio pasti frugali a base di legumi e carne in scatola, tema culinario ricorrente nella mia vita.