Traduction de "protect from" à italien

Protect from

• protetto da
• proteggere da
• proteggere dalla

Exemples de traduction

protetto da

His Majesty needs protection from himself.
Sua Maestà... dev'essere protetto da se stesso.

Those who don't need to be protected from outside forces often need to be protected from themselves.
Coloro che non devono essere protetti da forze esterne, spesso devono essere protetti da loro stessi.

And you're protected from what's wild.
E sei protetto da cio' che e' selvaggio.

You need protection from them.
Hai bisogno di essere protetta da loro.

You think she needs protection from me?
- Pensate debba essere protetta da me?

We're supposed to be protected from these ofays.
Dovremmo essere protetti da questi musi pallidi...

proteggere da

You think there's any protection from these people?
Pensi che ci si possa proteggere da questa gente?

On the contrary, I think I need protection from her.
Al contrario, io penso di dovermi proteggere da lei.

To humiliate a citizen of this city, the same city we took an oath to protect from bullies like you.
La stessa citta' che abbiamo giurato di proteggere... da bulli come te.

Maybe the ghosts need protection from me.
Forse sono i fantasmi a doversi proteggere da me.

Why seek out your protection from Tupelov?
Perche' dovrebbe farsi proteggere da te?

proteggere dalla

This is what you were trying to protect from the storm.
E' questo che cercavi di proteggere dalla tempesta.

I thought that he was fragile, that he needed to be protected from reality.
Pensavo fosse fragile. Pensavo di doverlo proteggere dalla realtà.