Traduction de "presage" à italien

Presage

nom

• presagio

Exemples de traduction

presagio nom

There are strange stories of the book turning up in India and Burma, always presaging massacres, upheavals.
Ci sono strane storie che raccontano, che il libro sia stato visto in India e in Birmania, sempre come presagio di massacri e cambiamenti radicali.

A corporeal likeness that appears unbidden from the spirit world. the sight of which presages one's own death.
Una somiglianza corporea che sembra emergere dal mondo degli spiriti, la vista della quale è presagio della propria stessa morte.

If heart's presages be not vain, We three here part that ne'er shall meet again.
Se i presagi del cuore non sono vani, ci separiamo per mai piu' rivederci.

Apparently it presaged to disastrous sea...
A quanto pare era presagio di catastrofi in mare...

presagire verbe

It may presage a reconciliation.
Fa presagire una riconciliazione.

let it presage the ruin of your love.
presagirò la rovina del vostro amore