Traduction de "precipitate" à italien

Precipitate

adjectif

• precipitato
• precipitoso
• affrettato

Exemples de traduction

precipitato adjectif

And since the heroin doesn't dissolve, a precipitate is left behind.
E dato che l'eroina non si scioglie, rimane un precipitato. Quindi stiamo cercando un professionista?

I stopped a few weeks ago, when the situation precipitated.
Ho smesso poche settimane fa, quando la situazione è precipitata.

- Excuse me? - Your calcium is starting to form a precipitate.
- Il calcio sta per formare un precipitato.

The situation has precipitated, the enemy crossed the river.
La situazione e precipitata, iI nemico ha passato il fiume.

Precipitates in the underworld, the weak and the helpless, Could not do anything but continue to pray and beg for the coming of a savior.
Precipitati negli inferi, i deboli e gli indifesi... [... non poterono far altro che continuare a pregare e supplicare]

Until you feel an oily sensation... which signifies the bacteria have all precipitated out.
- Fino a una sensazione di unto. Significa che i batteri si sono precipitati all'esterno.

And the way they formed was when dissolved iron in the ocean combined with oxygen and precipitated out as iron oxide, settled down to the seafloor, and accumulated on the bottom of the sea.
E il loro modo di formato è stato quando disciolto in ferro l'oceano combinato con l'ossigeno e precipitato fuori come ossido di ferro, costante fino al fondo marino, e accumulato sul fondo del mare.

precipitare verbe

Doubtful-- even with a high vapor pressure you couldn't precipitate that much liquid from the atmosphere.
- Improbabile, anche con un'alta pressione, tutta quell'acqua non sarebbe potuta precipitare dall'atmosfera.

Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place...
Signore, abbiamo fatto precipitare la situazione mandando una nave su Febe.

So was this the event That precipitated your conversation with arun?
Quindi fu quest'evento che fece precipitare la tua conversazione con Arun?

Well, I'm sorry if I precipitated it.
Mi dispiace se ho fatto... precipitare gli eventi.

We're just precipitating the budding sensuality that every girl of her age has.
Stiamo semplicemente facendo precipitare la sensualità in erba che tutte le ragazze della sua età hanno.

Well, you need a serious chill to precipitate the explosive but... Looks like our boy didn't finish the job.
Beh, c'e' bisogno di basse temperature per precipitare l'esplosivo ma... sembra che il ragazzo non abbia finito il lavoro.

An explosion has precipitated a plane passengers.
Un'esplosione ha fatto precipitare un aereo passeggeri.

First we precipitate plutonium fluoride. And then we fire up the cyclotron and count the neutrons per fission.
Prima facciamo precipitare il fluoruro di plutonio... e poi avviamo il ciclotrone e contiamo i neutroni per fissione.

No! Big reforms which could lead to sweeping change in the embattled region, or a precipitous economic collapse.
Grandi riforme che possono portare grossi cambiamenti in quella regione travagliata, o farne precipitare rapidamente l'economia.

accelerare verbe

We wanted to precipitate the change.
Volevamo accelerare la trasformazione.

Stress can also precipitate the condition.
Anche lo stress puo' accelerare la condizione.

precipitoso adjectif

Well, I won't do anything precipitous.
Be', non faro' nulla di precipitoso.

Mrs. Muir, I must beg of you not to be so precipitous.
Vi esorto a non essere così precipitosa.

The necessity of this precipitous departure.
- Il perche' di questa partenza precipitosa.

No, I was a fool. I always precipitate.
No, io sono peggio di un asino, sono troppo precipitosa.

He must not act precipitously.
Non siano precipitosi.

My lord, I would not be so precipitous--
Mio signore, non sarei cosi' precipitoso...

A little precipitous, don't you think?
Un po' precipitoso, non ti sembra?

I suspect a precipitous drop in the price of oil.
Sospetto un calo precipitoso del prezzo del petrolio.

I think we both acted emotionally and precipitously.
Penso che entrambi abbiamo agito in modo emotivo e precipitoso.

affrettato adjectif

This announcement, and the strange maneuvers precipitated it, would have upset certain rivals of the ambitious artist.
Questo avvenimento e le strane manovre che lo hanno affrettato avrebbero molto alterato certe rivali dell'ambiziosa artista.

We have to go directly to the Ministry of Elders. Professor, don't you think that's a little precipitous?
Professore, non crede che sia un po' troppo affrettato?