Exemples de traduction
Possession or dealing?
Possesso o spaccio?
possession, possession for the purpose of.
Possesso e possesso per spaccio.
- That's possession.
Quello e' il possesso.
Possession of marijuana.
Possesso di marijuana.
Trespassing and possession.
Sconfinamento e possesso.
Possession, possession, petty theft, disturbing the peace.
Possesso illegale, possesso illegale, piccoli furti. Disturbo della quiete pubblica.
- Heroin possession? - Yeah, so?
- Possesso d'eroina?
Possession of drugs.
- Possesso di droga.
Illegal possession, narcotics.
Detenzione di sostanze stupefacenti.
Multiple possession charges.
Varie condanne per detenzione.
Possession with intent to distribute.
Detenzione ai fini di spaccio.
OK, several counts of possession.
Ok, diverse accuse per detenzione.
POSSESSION OF NARCOTICS.
Perchè? - Per detenzione di droghe.
Theft, possession, sexual assault.
Furto, detenzione di droga, violenza sessuale.
So, possession with intent to distribute.
Allora... detenzione a fini di spaccio.
You're gonna plead this down to possession.
Ridurrete le accuse a detenzione:
Stuff, you know, possessions.
Cose, sa, possedimenti.
Our most sacred possession.
Il nostro possedimento più sacro.
# Ain't got much in the way of possessions #
# Non ho molti possedimenti #
No, I merely have possessions.
No, ho solamente dei possedimenti.
She's my possession.
E' un mio possedimento.
And their pitiful few possessions.
- E con i loro patetici possedimenti?
I am not your possession.
Non sono un tuo possedimento.
Put your possessions here.
Poggi qui i suoi possedimenti.
No, in Lam's possessions.
- No, nei possedimenti di Lam.
-Don't get possessive, okay?
- Non essere possessivo, va bene?
- It's our most precious possession.
- É il bene più prezioso che abbiamo.
He was their prized possession.
Era il loro bene prezioso.
It was her most precious possession.
Il suo bene piu' prezioso.
But I've got possessions.
Ma io un bene personale ce l'ho.
All right, I'm not possessed.
Va bene, non sono invasato.
My dearest possession.
Il mio bene più prezioso.
My most valued possession.
Il mio bene piu' prezioso.
I was possessed, alright?
Ero posseduto, va bene?
One must possess the powerful...
Bisogna avere la potente...
- You can't own possessions!
- Non puoi avere proprietà!
I can have your possessions?
Posso avere i tuoi beni?
They left all their possessions behind.
Lasciarono lì ogni loro avere.
Imagine no possessions,
# Immagina di non avere # # nessuna proprieta' #
So Doom possesses this weapon?
Quindi e' Destino ad avere quest'arma?
Geist insists upon possession of the ear.
Geist insiste di avere l'orecchio.
You need to possess a killer instinct.
Bisogna avere grinta.
Who needs possessions?
A che serve avere tanti beni?