Traduction de "pontificates" à italien

Pontificates

nom

• pontificato

Exemples de traduction

pontificato nom

You haven't yet indicated the start of the new Pontificate.
Non avete ancora indicato una data per l'inizio del pontificato.

At that point you also will meet him and we will celebrate the new Pontificate together.
A quel punto lo conoscerete anche voi e tutti insieme festeggeremo l'inizio del nuovo pontificato.

May your pontificate be long, radiant, and fruitful.
Che il suo pontificato possa essere lungo, radioso e proficuo.

In fact, I brought you several sketches for the Pontificate coat of arms.
Vi ho portato alcune prove grafiche per lo stemma che dovrà rappresentare il vostro pontificato.

"'On Rome in the Pontificate of Julius II,' a sonnet."
"'Su Roma nel Pontificato Di Giulio II', un sonetto."

pontificare verbe

Aren't you ashamed to pontificate like that?
Non si vergogna di pontificare cosi'?

Time for me to do a bit of spouting, a bit of pontificating.
E' il mio momento di parlare, di pontificare!

Uh, fun fact-- "pontificate" comes from the Latin word "pontifex,"
Aneddoto interessante... "Pontificare" viene dalla parola latina "pontifex", che significa "costruttore di ponti" o "papa".

–...you wouldn't be pontificating about forgiveness.
- lei sarebbe qui a pontificare sul perdono!

My gorgeous wife would like to pontificate about the happy couple.
La mia bellissima moglie vorrebbe pontificare sulla coppia felice. - Grazie, grazie.

Oh, lay off your pontificating.
- Ma smettila di pontificare.

I can do more than talk. I can pontificate.
Non solo posso parlare, ma posso anche pontificare!

Don't you get tired of hearing yourself pontificate?
Non ti stanchi mai di sentirti pontificare?

Colin was busy pontificating, Anne was pregnant, distracted.
Colin era impegnato a pontificare, Anne era... incinta, distratta.

Okay, so you're gonna pontificate?
Ok. Quindi, vuoi pontificare?