Traduction de "pinning" à italien

Pinning

verbe

• fissare
• attaccare
• puntare con spilli
• vincolare

Exemples de traduction

fissare verbe

This will give us clues about places to come back and do more intensive GPS research to try to pin down the uplift rate.
Questo ci darà indizi posti per tornare e fare di più intenso GPS di ricerca per cercare di fissare il tasso di sollevamento.

Sources say that Rayyan has finally pinned you down to a wedding date.
- Fonti dicono che Rayyan ti ha finalmente costretto a fissare la data delle nozze.

For pin the knife on the sacrifice.
Per fissare il coltello al sacrificio!

They're gonna have to secure four pins into your skull and they're gonna need a small drill to do it.
Dovranno fissare 4 chiodi nel cranio e per farlo useranno un piccolo trapano.

And as far as dinner goes, let's just put a pin in it.
E per la cena, potremmo cominciare a fissare una data.

All he wants is for Big Nose to pin a medal on his chest.
Tutto quello che vuole è per naso grosso per fissare una medaglia sul petto.

attaccare verbe

The hardest part is to pin the tail on.
è attaccare la coda.

Pin it on that.
Sai, per potersi attaccare a quelle?

What's she gonna do, pin a dick on Gary and give him the job?
Attaccare un pisello a Gary con uno spillo e ingaggiare lui?

You could pin your tail on my donkey. Ee-aw.
Puoi attaccare la tua coda al mio asino.

Yes, yes, I had to pin a note to the pillow.
Sì, sì, ho dovuto attaccare un biglietto al cuscino.

That game you played - pinning the tail on the donkey.
E' per il gioco che avete fatto, attaccare la coda all'asinello.

You know what? Maybe he should try pin the tail on the donkey?
Lo sai, forse dovrebbe provare ad attaccare la coda all'asinello.

These kids are used to pinning their best ideas on a board.
Sono abituati ad attaccare Ie loro idee sulla tabella.

Well, anyone attending church last Sunday could certainly pin the tail on that donkey.
- Beh... Chiunque sia stato in chiesa domenica scorsa saprebbe attaccare la coda a quell'asino.

What did you have to do, pin a note to the pillow?
Cosa dovevi fare, attaccare un biglietto al cuscino?