Traduction de "petty-bourgeois" à italien

Petty-bourgeois

• piccolo-borghese

Exemples de traduction

piccolo-borghese

Mr. Akutagawa, to be a true revolutionary... you must reject petty-bourgeois emotions!
Signor Akutagawa, per essere un vero rivoluzionario deve respingere le emozioni da piccolo borghese!

I'm marrying a petty bourgeois.
Ho sposato un piccolo borghese.

I also put in my report that I believe the success of the mission was risked at the very end, because your commitment to achieving our goal was overridden by certain petty bourgeois concerns.
Nel rapporto ho scritto anche che credo che il successo della missione sia stato messo a rischio all'ultimo momento perché i vostri timori piccolo-borghesi hanno prevalso sul raggiungimento dell'obiettivo.

Love is a petty bourgeois emotion.
L'amore è un sentimento piccolo borghese!

My wife died. My revolutionist friends, who used to call me "petty bourgeois" at the time gave me jobs in advertisement agencies, capitalist papers, taking pity on me.
I miei compagni, che allora mi chiamavano "piccolo borghese", mi procuravano lavori in agenzie pubblicitarie, nei giornali dei capitalisti.