Traduction de "pet projects" à italien

Pet projects

• progetti per animali domestici
• progetti personali

Exemples de traduction

progetti personali

It's kind of his pet project.
Diciamo che è il suo progetto personale.

Yeah, I use my salary for pet projects.
Si', uso il mio salario per i miei progetti personali.

Scorpion's flameout freed up funding for certain pet projects, but this is all you're doing, Gallo.
Il fallimento di Scorpion ha sbloccato i fondi per alcuni progetti personali, ma questo e' tutto quello che farai, Gallo.

So did our pet project.
Così fece il nostro progetto personale.

Your little pet project came through even better than you thought.
Il suo... piccolo progetto personale è riuscito meglio del previsto.

He's something of a pet project.
Prendilo come parte di un progetto personale.

Aw, I was your little pet project and now you have to share me.
Ero il tuo progetto personale e ora devi condividermi.

Greer's pet project.
E' il progetto personale di Greer.

I was grooming Noah for a, uh, pet project.
Stavo avvicinando Noah per un progetto personale.

Apple is continuing to lose market share, with no new innovations in the pipeline except the Newton, a pet project of CEO John Sculley.
Apple continua a perdere quote di mercato non avendo alcuna novita' in cantiere, ad eccezione del Newton, progetto personale dell'amministratore John Sculley.