Traduction de "paint over" à italien

Paint over

• dipingi
• dipingere sopra

Exemples de traduction

dipingere sopra

I will paint over this again and again and again.
Ci dipingerò sopra all'infinito.

And remember that, um, when it's finished, I'm gonna paint over it so it looks expressionistic, you know?
E ricorda che una volta finito, ci dipingerò sopra, per farlo sembrare espressionista, no?

I had the artist paint over the Original.
Ho fatto dipingere sopra all'originale dall'artista.

Made me paint over it.
Mi ci ha fatto dipingere sopra.

I'm thinking of painting over it and putting your face up there.
Sara'. Stavo pensando di farci dipingere sopra la tua faccia.

The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the '50s, the new owners had it painted over.
Aveva commissionato un murale per l'ingresso. L'artista era un noto comunista e quando negli anni '50 la proprieta' passo' ad un acquirente privato, ci fecero dipingere sopra.

Some ignorant 19th-century iconoclast, with a view to... how can I say... improving his abode, had someone paint over the original 17th-century decorations with these... if you'll forgive me... these absurd and quite revolting scenes of hunting and feasting.
Qualche sprovveduto iconoclasta dell'800, allo scopo di abbellire la propria dimora, fece dipingere sopra alle originali decorazioni, che sono sicuramente del tardo '600, queste... scusate queste assurde croste, riproducenti stomachevoli

And you can tell that girl to paint over the door because you realize the words you wrote, the friends you had, the urgency you felt will always be there underneath the paint.
E potrai dire a quella ragazza di dipingere sopra alla tua anta perché comprenderai che le parole che hai scritto, gli amici che hai avuto, e il bisogno che hai sentito, rimarrà sempre lì, sotto la pittura.

I'll paint over her, sir.
Ci dipingerò sopra, signore.