Traduction de "page by page" à italien

Page by page

• pagina per pagina

Exemples de traduction

pagina per pagina

Um, I don't know how soon we're doing this auction scam, but are you planning on printing out the entire diary page by page?
Non so quando faremo questa truffa dell'asta... ma vuoi davvero stampare il suo diario, pagina per pagina?

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.
Doveva essere digitalizzato, pagina per pagina, ma con i tagli al budget... il progetto e' stato accantonato.

I'm not asking you to go through it page by page. Just to help me initiate some meaningful dialogue.
Non ti sto chiedendo di esaminarla pagina per pagina, ma solo che mi aiuti a far partire un dialogo costruttivo.

I was 20 years old at the time, looked about 16, and acted about 12, so I was not the most impressive salesperson anybody ever met. But what I would do was I went through, page by page, looking for possibly undervalued stocks.
Non ero il venditore più imponente che le persone avessero mai visto, ma quel che avevo fatto era analizzare, pagina per pagina, cercando possibili azioni sottovalutate.

So, to answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.
Perciò, per rispondere alla vostra domanda iniziale, dovremmo analizzare criticamente ognuno di questi temi pagina per pagina, e capitolo per capitolo.

I know, we should sit down, and we should go through magazines page by page and talk about inspiration for redecorating for, I don't know, like, four or five hours?
Lo so, dovremmo sederci, e dovremmo sfogliare cataloghi pagina per pagina e parlare di ispirazione per ridecorare, per, non so, diciamo, quattro o cinque ore?

They combed through it page by page.
L'hanno setacciata, pagina per pagina.

I know you've seen one of these before, but still, we have to go through it page by page.
So che ne hai gia' visto uno, ma in ogni caso, dobbiamo esaminarlo pagina per pagina.

Once we are in receipt of those documents, we will look at the detail of that confession and take you through every bit of evidence against you, every witness statement, page by page, line by line.
Una volta entrati in possesso delle carte, accederemo alla sua confessione in dettaglio e rivedremo con lei ogni prova a suo carico, ogni dichiarazione testimoniale, pagina per pagina, riga per riga.

Unfortunately, what we didn't get were any corresponding Gate addresses, and the process of going through that library page by page looking for clues could have potentially taken years.
Sfortunatamente, quello che non avevamo ottenuto erano gli indirizzi corrispondenti e per spulciare tutta quella biblioteca pagina per pagina in cerca di indizi ci sarebbero praticamente potuti volere anni.