Traduction de "out of school" à italien

Out of school

• fuori dalla scuola
• fuori da scuola
• la scuola

Exemples de traduction

fuori dalla scuola

They could kick you out of school.
- Potrebbero buttarti fuori dalla scuola.

We're all officially kicked out of school.
Siamo stati sbattuti fuori dalla scuola.

Talking out of school about one of your own!
Parlare al di fuori dalla scuola di una collega.

We're old, old men, out of school.
Siamo vecchi, uomini vecchi, fuori dalla scuola.

How to get her kicked out of school, you may ask?
Ti chiederai come fare per farla sbattere fuori dalla scuola:

- What are you gonna do when you get kicked out of school?
- Cosa farai quando ti butteranno fuori dalla scuola?

But do you really think it's fair to kick him out of school?
Pensi davvero che sia giusto buttarlo fuori dalla scuola?

He's been out of school over two weeks now. It's time to get back.
È fuori dalla scuola da due settimane.

Yanked her out of school,i guess.
La sbatte' fuori dalla scuola, credo.

Who else wants him kicked out of school as much as me?
- Chi altro vuole buttarlo fuori dalla scuola oltre che a me?

fuori da scuola

Just when we're out of school.
Solo fuori da scuola.

- We can get kicked out of school.
- Possono buttarci fuori da scuola.

D'you want to get kicked out of school?
- Vuoi essere sbattuta fuori da scuola?

And two. The number of times that he has been kicked out of school.
Levolteche èstatobuttato fuori da scuola.

What you doin' out of school?
Che ci fate fuori da scuola?

I just got kicked out of school.
Sono appena stata cacciata fuori da scuola.

I'll get kicked out of school.
Sarei sbattuto fuori da scuola.

No, I got thrown out of school for that.
- No, mi ci hanno sbattuto fuori da scuola.

Maybe I can get kicked out of school.
Forse mi buttano fuori da scuola.

What are you two doing out of school?
Che ci fate voi due fuori da scuola?