Traduction de "one-thread" à italien

One-thread

• un filo

Exemples de traduction

un filo

If even one thread breaks, everything falls apart.
Se anche solo un filo si rompe, tutta la struttura collassa.

There's no one thread with a beginning and an end.
Non e' un filo con un inizio e una fine.

Take one thread, weave it against the next, which brings in the thread next to that and then the next one.
- Prendere un filo, intrecciarlo con il successivo, cosi' da arrivare... Al filo a lui successivo e poi a quello dopo...

One thread to pull it all together.
Un filo per muoverli tutti inseme.

You can't look too close at stuff. You pull one thread, and the whole thing unravels.
Non puoi guardare le cose troppo da vicino, tiri un filo...

Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others?
vedi che un filo ha mancatolia trama e si trova sopra tutti gli altri?

Pull one thread and the whole thing can just fall apart.
Basta tirare un filo e tutto il resto... si puo' distruggere.

I wove more than one thread of unflappable into that tapestry.
Ho inserito ben piu' di un filo di imperturbabilita' nel mio arazzo.