Exemples de traduction
I've had enough independence for one lifetime.
Ho avuto abbastanza indipendenza per una vita.
And I've had enough scorn for one lifetime.
Ho gia' avuto abbastanza scherno per una vita.
I've slept enough for one lifetime.
Ho dormito abbastanza per una vita.
One lifetime will not be half enough.
Una vita non è abbastane'a.
- can you fail in one lifetime?
- in una vita sola?
Unless... "One lifetime together wasn't enough."
- "Una vita insieme non era abbastanza".
I've had enough of that for one lifetime.
Ne ho avuto abbastanza per tutta una vita.
One lifetime in Jail... then you might improve
Dopo una vita in galera allora potresti migliorare.
I've had enough trans-fat for one lifetime.
Ho mangiato abbastanza cibi grassi per una vita.
Some of us have only one lifetime.
Alcuni di noi hanno solo una Vita.