Traduction de "on the outside" à italien

On the outside

• all'esterno
• al di fuori
• sulla parte esterna

Exemples de traduction

al di fuori

You got a partner on the outside?
Hai un socio al di fuori di qui?

He cannot be on the outside looking in.
Non possiamo lasciarlo al di fuori.

I'll give you a month on the outside.
Ti do un mese per restarne al di fuori.

This is my first job on the outside.
Questo e' il mio primo lavoro al di fuori.

You know, like on the outside.
Capite, al di fuori.

This is so hard on the outside.
E' cosi' duro al di fuori!

I only look like a woman on the outside.
Io sembro una donna al di fuori.

How are we gonna do it on the outside?
Come potremo farlo al di fuori?

sulla parte esterna

Not very noticeable, but just enough to cause him to supinate with his right leg, which puts pressure on the outside of the print, and to pronate with his left foot, the longer limb, which puts pressure on the inside of the print.
Neanche si nota, ma quel tanto che lo costringe a mettersi supino con la gamba destra, facendo pressione sulla parte esterna del piede, e ad assumere la posizione prona con la gamba sinistra, quella più lunga, facendo pressione sulla parte interna del piede.

All this blood was on the outside.
Il sangue e' tutto sulla parte esterna.

Anti-tank mines with Cyrillic on the outside.
Mine anticarro con scritte in cirillico sulla parte esterna.