Traduction de "on flight" à italien

On flight

• in volo
• il volo

Exemples de traduction

in volo

I got calls in to all the major airlines, checking passenger lists on flights from flagstaff, Phoenix, Albuquerque.
Ho chiamato le maggiori linee aeree, per controllare le liste dei passeggeri in volo da Flagstaff, Phoenix e Albuquerque.

Also, kindly note that the use of cameras is not permitted on flight and at the airport.
Vi ricordiamo inoltre, che non si possono scattare fotografie ne' in volo, ne' in aeroporto.

The prosecution wants to undercut that by presenting testimony alleging an on-flight liaison - with a stranger.
L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta.

il volo

- She's booked on Flight 409 for LA. - Oh, yes.
- È prenotata per il volo 409 per LA.

NASA's Failure Analysis team supplied a still from camera E207, trained on-flight.
Il team di analisi guasti della NASA ci ha dato un fotogramma della videocamera E207, durante il volo.

Passengers traveling on flight 167 to Brussels... please proceed to gate 9A immediately.
I passeggeri diretti a Bruxelles con il volo 167 sono pregati di recarsi immediatamente al gate 9A.

May I have the honor of being your personal flight attendant on Flight 224.
Ho l'onore di essere la vostra assistente personale per il volo 224.