Exemples de traduction
A bad omen.
Un cattivo presagio.
- It 'an omen!
- E' un presagio!
- A good omen.
- Un buon presagio.
The omen eagle?
Il presagio aquila?
A DARK OMEN
UN OSCURO PRESAGIO
An omen is an omen.
Un presagio è un presagio.
Or good omen.
O di buon auspicio.
That's a bad omen.
E' di cattivo auspicio.
It is an omen.
E' un auspicio.
That's a good omen.
Proprio di buon auspicio.
It's a good omen.
e' di buon auspicio.
What are the omens?
Quali sono gli auspici?
They'll think it's a bad omen.
La prenderanno per un cattivo augurio.
That's a good omen, don't you think?
Di buon augurio, non credi?
How's that for a bad omen before a journey?
Com'è come cattivo augurio prima di un viaggio?
Well... I'd read that as a good omen.
Ebbene... lo considero di buon augurio.
It's a bad omen to spill salt.
Versare del sale e' di cattivo augurio.
The sun is out. It is a good omen.
C'e' il sole e' di buon augurio
Oh, oh. Thought that was a bad omen.
Ho pensato potesse essere di cattivo augurio.