Traduction de "often happens" à italien

Often happens

• accade spesso
• succede spesso
• spesso accade

Exemples de traduction

accade spesso

I felt,uh... overwhelmed-- temporarily-- which doesot often happen to me, when we were wrestling wi werth.
Mi sono sentita... travolta... temporaneamente... e cio' non mi accade spesso, quando stavamo lottando con Werth.

This often happens seven to ten days after chemo treatment.
E' una cosa che accade spesso 7-10 giorni dopo la chemio.

That often happens to me.
A me accade spesso.

Idiot its okay, it often happens in polo matches.
ldiota. Va tutto bene, accade spesso nelle partite di polo.

They often happen here.
Accade spesso qui.

Often happens to people who play with explosives.
Accade spesso alle persone che giocano con gli esplosivi.

succede spesso

Doesn't often happen to a working girl.
Non succede spesso che una ragazza delle nostre si sposi .

This often happens in rock and roll.
Succede spesso col Rock and Roll.

It often happens when a child is ahead.
Succede spesso quando un bambino è avanti.

It often happens, here...
Succede spesso, qui...

It often happens with electroshock.
Succede spesso con l'elettroshock.

-Does that often happen?
Ti succede spesso?

And it often happens in a relationship.
E succede spesso in una relazione.

Tell me, Mr Gittes, does this often happen to you?
Mi dica, signor Gittes, le succede spesso?

spesso accade

The face in death was smooth and unlined... bland in expression, which often happens.
La faccia del cadavere era liscia e senza rughe... vacuo nell'espressione, come spesso accade.

But, as often happens when one celebrates, the universe is quick to even the score.
Ma, come spesso accade quando si festeggia, l'universo e' rapido a pareggiare il conto.

But, as so often happens, the poop rolled together and two became one.
Ma, come spesso accade, le cacche sono rotolate... e da due sono diventate una.

As so often happens in Minnelli films, the idea was to do a dream of loss.
E, come spesso accade nei film di Minnelli, l'idea era un sogno che evocava la perdita.

But, as often happens in history...".
Ma, come spesso accade nella storia...

But then, as often happens, they started to drift apart.
Ma poi, come spesso accade, hanno iniziato ad allontanarsi.