Traduction de "obligingly" à italien

Obligingly

• cortesemente
• compiacentemente
• compiacente
• compiacenza

Exemples de traduction

cortesemente

What we need is at precisely the right moment some trusted member of the museum staff has to obligingly switch off the alarm system.
Ci serve, al momento opportuno, un membro del personale fidato... che cortesemente disattivi l'allarme.

And we all nodded obligingly, but everyone had you pegged for a trophy wife, with little to offer beyond a pleasant smile and a great ass.
Tutti noi assentivamo cortesemente, ma tutti ti avevano identificata come una moglie trofeo, con poco da offrire se non un sorriso piacevole e un magnifico sedere.

Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.
E noi le abbiamo cortesemente fornito un motivo per credergli.

never imagining that something else was watching us, a creature even more ruthless and predacious than we are, eager to exploit the very infrastructure we so obligingly arranged.
Non potevamo immaginare che qualcosa ci stesse osservando. Una creatura ancora più spietata e predatrice di noi. Desiderosa di sfruttare la stessa l'infrastruttura che noi abbiamo così cortesemente predisposto.