Traduction de "objective" à italien

Objective

adjectif

• obiettivo
• oggettivo

Exemples de traduction

obiettivo adjectif

Look at the objective.
Guarda nell'obiettivo.

We're at the objective.
Siamo sull'obiettivo.

TODAY'S objective:
Obiettivo del giorno:

The strategic objective?
L'obiettivo strategico?

With what object?
Con quale obiettivo?

There's the objective.
Ecco l'obiettivo.

- Who's objective?
- Chi è obiettivo?

I see the object.
Vedo l'obiettivo.

oggettivo adjectif

Or is it objective?
Oppure è oggettiva?

No, it's objective.
- No, e' oggettivo.

I'll be completely objective.
Sarò completamente oggettiva.

With objective reasoning.
Con ragionamenti oggettivi.

It's objective assessment.
E' una constatazione oggettiva.

Non-objective Fragmentation!
Frammentazione non oggettiva.

Ridiculous objective correlatives.
Un correlativo oggettivo ridicolo.

Well, we shall consider it the objective opinion of an objective historian.
La considereremo l'opinione oggettiva di uno storico oggettivo.

Science... is objective.
La scienza... è oggettiva.

Subjectivity is objective.
La soggettività è oggettiva.

oggettività nom

They question your politics, your objectivity.
Mettono in dubbio la tua politica, la tua oggettivita'.

You've lostyour objectivity.
- Avete perso la vostra oggettivita'.

Objectivity allows us to make unclouded assessments.
L'oggettivita' ci permette di fare valutazioni lucide.

It opens itself to a vast objectivity.
Che apre se stessa a una vasta oggettività.

A friend wouldn't question my objectivity.
Un amico non metterebbe in dubbio la mia oggettivita'.

You think I've lost my objectivity.
Tu pensi che io abbia perso la mia oggettivita'.

Or have you lost your objectivity?
O ha perso lei la sua oggettività?

This investigation needs a dose of objectivity.
Nell'indagine serve oggettivita'.

If you're objective about it, it's just a switch.
Guardandolo con oggettività, è solo un interruttore.

Either one comes at the cost of objectivity.
Entrambe le cose le costano la sua oggettivita'.