Traduction de "objectionable" à italien

Objectionable

adjectif

• sgradevole
• offensivo
• biasimevole

Exemples de traduction

sgradevole adjectif

Since i saw them and also find them objectionable.
Da quando li ho visti e li ho anche trovati sgradevoli.

It is hard to imagine what Mr. Bucksey would find objectionable.
È difficile capire cos'è che il signor Bucksey ha trovato così sgradevole.

But put that aside, this type of barbarism is utterly objectionable.
Ma, tralasciando questi dettagli, questo tipo di barbarie sono del tutto sgradevoli.

Early feminist works criticize the western intellectual tradition for its objectionable depiction of women, its misogynist theoretical underpinnings, and its generally inadequate representation of female voices.
I primi lavori femministi criticano, la tradizione intellettuale occidentale, per la sgradevole raffigurazione delle donne, e' misogina, dalle fondamenta teoriche, e in genere una rappresentazione inadeguata della voce femminile.

I'd said something in my sermon that a churchgoer found objectionable, so he attacked me.
Durante il mio sermone avevo detto qualcosa che un fedele aveva ritenuto sgradevole, cosi' mi ha aggredito.

That's because you're objectionable.
E' perche' lei e' sgradevole.

Is being around me so objectionable to you?
Starmi intorno e' davvero cosi' sgradevole per te?

We don't take down objectionable content...
- Non eliminiamo contenuti sgradevoli.