Traduction de "oath of loyalty" à italien

Oath of loyalty

• giuramento di lealtà
• giuramento di fedeltà

Exemples de traduction

giuramento di lealtà

I only ask that you remember the oath of loyalty you once swore to me.
Ti chiedo solo... di ricordarti del giuramento di lealta' che mi hai fatto.

Let us review them, and bind them to cause with oath of loyalty.
Passiamoli in rassegna... e uniamoli alla nostra causa con un giuramento di lealtà.

They swore an oath of loyalty.
Hanno fatto un giuramento di lealtà.

I remind you we swore an oath of loyalty.
Ti ricordo che abbiamo fatto un giuramento di lealtà.

- An oath of loyalty, yes. - Yes.
- Un giuramento di lealta', si'.

Ivy, would you mind ensuring that Gabe's oath of loyalty is noble and true?
Ivy, ti dispiacerebbe assicurarti che il giuramento di lealta' di Gabe sia nobile e veritiero?

giuramento di fedeltà

Every man has sworn an oath of loyalty.
Ogni uomo ha prestato giuramento di fedeltà.

Administer the oath of loyalty, Flimnap.
Amministra il giuramento di fedeltà, Flimnap.

But I will not break my oath of loyalty to Starfleet.
Ma non romperò mai il giuramento di fedeltà alla Flotta Stellare.