Traduction de "not be enough" à italien

Not be enough

• non essere abbastanza
• non essere sufficiente

Exemples de traduction

non essere abbastanza

It may not be enough for you, but I'm trying here.
Per te potrebbe non essere abbastanza, ma io ci sto provando.

I fear it may not be enough.
Ho paura che possa non essere abbastanza.

But that may not be enough.
Ma potrebbe non essere abbastanza.

One bolt may not be enough.
Una freccia potrebbe non essere abbastanza.

- May not be enough. - Why'?
- potrebbe non essere abbastanza.

- How can that not be enough?
- Come puo' non essere abbastanza?

It might not be enough to make chuck a co-conspirator.
Potrebbe non essere abbastanza per fare di Chuck un complice.

It might not be enough to violate you out, but...
Potrebbe non essere abbastanza per buttarti fuori, ma...

Sometimes love must not be enough, because he loved you.
A volte l'amore puo' non essere abbastanza, perche' lui ti amava.

non essere sufficiente

But it might not be enough.
Ma potrebbe non essere sufficiente.

That might not be enough to pull your grade back up.
Potrebbe non essere sufficiente per migliorare i tuoi voti.

Well, that may not be enough.
Oserei dire al soglio di San Pietro. Potrebbe non essere sufficiente.

Its something may not be enough for us.
Il suo fare qualcosa potrebbe non essere sufficiente per noi.

Well, that might not be enough.
Beh... cio' potrebbe non essere sufficiente.

That, uh, that may not be enough.
Questo... potrebbe non essere sufficiente.

Contrition might not be enough for these folk.
La contrizione potrebbe non essere sufficiente per questa gente.

It just may not be enough to save us.
Semplicemente potrebbe non essere sufficiente per salvarci.