Traduction de "no control" à italien

No control

• nessun controllo
• senza controllo

Exemples de traduction

nessun controllo

I have no control.
Non ho nessun controllo.

- Yes, but no control.
- Si', ma nessun controllo.

It's having no control.
Non hai nessun controllo.

No control over that either.
Neanche su questo nessun controllo.

But I had no control over it.
Ma non avevo nessun controllo.

There's no control.
Non c'è nessun controllo.

We have no control.
Non abbiamo nessun controllo.

Nothing, no control!
Niente, nessun controllo!

senza controllo

If we have no control, we have chaos.
Senza controllo, c'e' il caos.

And where was Laura when you were attacked and almost turned in to a delightful dimwit with no control over your faculties?
E dov'era Laura quando ti hanno aggredita e quasi trasformata in una deliziosa ameba senza controllo sulle proprie facolta'?

You're right. In fact there's probably already a universe where I'm a boring ninety year old with no hair, no teeth, no control on my poop pipes.
Infatti c'e' probabilmente un universo dove io sono gia' un noioso vecchietto di novant'anni senza capelli, nè denti e senza controllo sulle mie "tubature".

Trapped inside his own body, with no control.
Intrappolato dentro il suo corpo. Senza controllo.

Rush on the surface, they have no control.
Precipito sulla superfice, sono senza controllo.