Traduction de "next" à italien

Next

adjectif

• prossimo
• seguente
• vicino
• futuro
• venturo
• attiguo
• contiguo
• primo

Exemples de traduction

prossimo adjectif

Come on, next, next.
Forza, il prossimo, il prossimo...

- Next, the next street!
- Dalla prossima! Dalla prossima strada!

Next... what's next, Ragioniere?
Il prossimo... Clhe cos'è il prossimo?

Okay, next question, next question, next question...
Ok, prossima domanda. Prossima domanda, prossima domanda...

- Exactly. - Let's go. Next, next.
- Dai, il prossimo, il prossimo!

Next week, next month?
La settimana prossima? Il mese prossimo?

Next. Next? Hey, you.
Il prossimo... ll prossimo, dai.

seguente adjectif

The next group.
Il gruppo seguente.

The next line.
La linea seguente.

The next block?
L'isolato seguente?

The next day.
Il giorno seguente...

They also slept together the next night and the next night and the next night and the next night.
E lo fecero anche la notte seguente e la notte seguente e la notte seguente e la notte seguente.

And then the next one, and the next...
E poi la seguente, e la seguente...

Next chapter: Despair.
Capitolo seguente: disperazione.

The next step
II passo seguente.

accanto adverbe

Next to me.
Accanto a me.

Er, next door as in the house next door.
Accanto come nella casa accanto.

He's next door!
- Nel negozio accanto.

Next to Dorothy?
Accanto a Dorothy?

-Right next door.
- Nella stanza accanto.

Store next door.
ln quello accanto.

The next room?
La stanza accanto?

♪ Next to me ♪ Next to me
♪ Accanto a me, Accanto a me ♪

- Whores next door.
- Puttane porta accanto.

Next door over.
La porta accanto!

vicino adjectif

- What's next?
- Per il vicino?

Next to the tree.
Vicino all'albero.

- Next to you.
...vicino a lei.

They're next door.
Sono dai vicini.

Right next to Italy.
Vicino all'ltalia.

Next to his fingernail.
Vicino all'unghia.

Next to Jung.
Vicino a Jung.

Next to Pathology.
- Vicino alla patologia.

Next to the other...
Vicino all'altra.

dopo adverbe

And the next and the next.
Ne' quella dopo e quella dopo ancora.

/Who's next?
/Chi viene dopo?

Then the next week and the next week.
E quella dopo, e quella dopo ancora.

poi adverbe

French next to Spanish next to Tudor next to Japanese.
Stile francese, poi spagnolo, poi Tudor e poi giapponese.

futuro adjectif

That's it. Next. - ...
- Per un futuro migliore.

Inspiring the next generation.
Ispirare la generazione futura.

- My next husband.
Il mio futuro marito.

Where's our next president?
Dov'è il futuro presidente?

Yes. Next time.
Sì, in futuro.

Your next girlfriend.
La tua futura ragazza.

That's the next thing.
E' il futuro.

Our next governor!
Il nostro futuro Governatore!

Whatever comes next.
Dei tuoi piani futuri.

venturo adjectif

Besides, you won't see it next year.
L'anno venturo ti risparmieremo.

There'll be more next year.
Ci verremo anche l'anno venturo.

We'll expand next year.
Lo espanderemo I'anno venturo.

I'll call next week."
Chiamerò la settimana ventura.

Next year, we rebuild our running game.
L'anno venturo, nuovi schemi di corsa.

Next year for the schools.
Delle scuole se ne parla solo l'anno venturo.

- We can continue this next week.
- Riprendiamo la settimana ventura.

presso préposition

We'd eat at the stall next to the railway station.
Mangiammo ad una bancarella nei pressi della stazione.

The sheep go next to the shepherds.
Queste mettile li perché le pecore vanno presso i pastori

Did you see Steven Avery standing next to or near that fire?
Lei vide Steven Avery nei pressi di quel falò?

A beautiful home right around the corner from their school, right next to their friends?
Una dimora stupenda, nei pressi della loro scuola

There'll be food and drink at the next way station.
Ci saranno cibo e bevande presso la stazione di via successiva.

The goal is clear, to find the instructor next to the outhouse.
L'obiettivo è chiaro, trovare l'istruttore nei pressi del bagno.

primo adjectif

I'll catch the next flight.
Prendo il primo volo.