Traduction de "naughty" à italien

Naughty

adjectif

• cattivo
• impertinente
• disubbidiente
• indecente

Exemples de traduction

cattivo adjectif

Naughty, naughty, naughty, what are you doing up and about?
Cattivo, cattivo, cattivo, che ci fai sveglio?

You're not going anywhere, you naughty, naughty boy
Non andrai da nessuna parte, tu ragazzo cattivo cattivo!

Who's naughty?
Chi e' cattivo?

Naughty, naughty, Miss Withers.
Cattiva, cattiva, Sig. na Withers.

impertinente adjectif

You are very naughty.
Siete molto impertinente.

You naughty boy, you haven't changed.
Tu ragazzo impertinente , non sei cambiato .

Sit down. That's a bit naughty, isn't it?
E' un po' impertinente, no?

- Howard, don't be naughty.
Howard, non fare l'impertinente.

You're too young to be at court, naughty girl!
Sei troppo giovane per essere a corte, ragazzina impertinente !

You naughty little computer.
Piccolo computer impertinente.

They had a very naughty curiosity, those two...
Erano mossi da una curiosità impertinente quei due.

You naughty boy.
Tu ragazzo impertinente .

You are a naughty little boy.
Sei un ragazzino impertinente.

disubbidiente adjectif

All shacked up like naughty Catholics.
Siamo pronti a convivere da cattolici disubbidienti.

Monkey King, you're so naughty!
Monkey King, sei così disubbidiente!

You too musfve been naughty then.
Quindi anche tu devi esser stata disubbidiente.

You naughty girl.
Sei proprio disubbidiente.

What a naughty dog.
Che cane disubbidiente.

Don't be naughty, okay?
Non essere disubbidiente, ok?

Someone's been naughty.
Qualcuno e' disubbidiente...

You're anywhere, Bee naughty?
Dove eri finita, ape disubbidiente?

Well... You are a very naughty little girl.
Bene... sei proprio una ragazzina disubbidiente.

Well, we were naughty.
Pensavo non doveste occuparvi di questa faccenda. Beh, siamo stati disubbidienti.

indecente adjectif

I prefer being a lurker, 'cause I like being naughty.
Preferisco passare inosservato, perche' mi piace essere indecente.

Nabo, you naughty thing.
Nabo. Essere indecente.

Yes, something naughty and sexy!
Si, qualcosa di indecente e sexy!

Nothing too naughty.
Niente di troppo indecente.

# Imagine all the places those naughty microbes hide
Immagina tutti i posti in cui si nascondono i microbi indecenti!

- Be terribly naughty?
Sarai molto indecente?

Or there's naughty nora. No...
- O c'è Indecente Nora.

We're being naughty here, pal.
Ma siamo un po' indecenti.

Silence, naughty lady of the night!
Silenzio, indecente signora della notte!