Traduction de "muddy" à italien

Muddy

adjectif

• fangoso
• melmoso
• torbido
• limaccioso
• terroso

Exemples de traduction

fangoso adjectif

Muddy Water he want
Tra acqua fangosa

You're very... muddy.
Sei molto... fangoso.

The water is so muddy...
L'acqua è fangosa...

It's a muddy track.
E' una pista fangosa.

They say it's muddy.
Dicono che è fangoso.

To that muddy stadium?
In quello stadio fangoso?

Quite muddy there, James, it is quite muddy.
Piuttosto fangosa la pista, James, e' proprio fangosa.

to muddy death.
- ad una fangosa morte.

Man, it's muddy today.
Man, è fangoso oggi.

It's so muddy here.
È talmente fangoso, Qui.

infangare verbe

Muddying the waters is a great way for the defense to keep it from going to a trial. Aah!
Per la difesa, un bel modo di evitare il processo è infangare le acque.

melmoso adjectif

Yeah, the water's been running muddy.
Si, è venuta giù dell'acqua melmosa.

Hey, it's muddy underwater.
Ehi, sott'acqua e' melmoso.

Their bodies drifted down to the bottom to be entombed in the muddy sediment.
I loro corpi, cadendo sul fondo, furono seppelliti nel sedimento melmoso.

And you die in the muddy, slimy puke of your being.
E moriate nel viscidume vomitorio melmoso delle vostre midolla.

"Ranch"? It's a tin shack on a muddy creek.
E' una baracca di ferro su un fiume melmoso.

torbido adjectif

It's kind of a muddy gray.
E' piu' un grigio torbido.

Looks a little... Muddy.
Sembra un po'... torbida.

I'm born again, baptized in this muddy water!
Sono rinato, battezzato, in quest'acqua torbida!

Welcome to the muddy middle.
Benvenuta nella torbida classe media.

...you guys, it's muddy right here.
... ehi ragazzi, qui e' torbida.

The muddy sand here was once soft, but firm.
Qui una volta la sabbia torbida era soffice, ma compatta.

# He got muddy water
# E' entrato in acque torbide

Muddy waters are best cleared by leaving them alone. Hmm?
Le acque torbide si chiariscono meglio lasciandole immobili.

Don't tell me? Crankbait... best used in muddy water.
Un'esca a pesce, il suo uso migliore e' nell'acqua torbida.

It's less...muddy.
E' meno... torbido.

limaccioso adjectif

This yeast-waste thing makes the water very muddy and black.
I rifiuti rendevano l'acqua nera e limacciosa